Mały bonus, czyli lista japońskich emotikonów popełniona by moi.

Emoji 絵文字- japońskie emotikony
Japońskie emotki składają się z oczek i ust: ^_^ -_- ^.^ lub samych oczek ^^ mogą mieć „zarys twarzy”: (^_^) rączki: \(^o^)/ a nawet słuchawki na uszach: d(^_^)b
(^_^) teoretycznie jest męski (^.^) to kobitka (która nie powinna pokazywać zębów przy śmiechu) ale nie jest to rygorystycznie przestrzegane.
Różne rodzaje oczek, ust, i innych można niemal dowolnie mieszać i łączyć.

(^_^) (^.^) (^-^) ^^ uśmiech, zadowolony,
(^_^)/ hello
(-_-)zzZ.. (-.-)zzZ śpi
(@_@) 1 zdziwiony; 2 zakręcony, nie rozumie,
(;_;) płacze trochę, smutny
(T_T) (ToT) płacze mocno, bardzo smutny
(Y_Y) płacze z zażeniowania, złości, bezsiności, 3 „życie jest ciężkie” „to nie sprawiedliwe”
~~~~>_<~~~~ strasznie ryczy
(*_*) 1 gapi się z zachwytem; 2 sexy; 3 maślane oczy; 4 zachwycony
(*^_^*) (=^.^=) (~^.^~) 1rumieni się, zawstydzony; 2 podekscytowany 3 sfrustrowany
(>_< ) 1zły; 2 “wysiłek”
(^_-) (^_~) (`_^) puszcza oko
(-.-)y- papieros
(^o^) szczęśliwy, śmieje się,
(~_~) 1 zły, poddenerwowany, zniesmaczony; 2 śpiący
\(^o^)/ 1 podexcytowany 2. hurra (uniesione ręce)
(=_=) śpiący, niewyspany
(^3^) pocałunek (ta 3 to takie usta w "dziubek")
m(_ _)m 1 ukłon; 2 przepraszam
(-_-;) (-_-“) 1 zdenerwowany, obciach, głupie, "ups"
(^_^;)(^_^') (^_^ “) (^_^*) 1 podenerwowany, 2ciekawski, nie może sie odczekać; 3 zawstydzony 4 „ups”
(O_O)(o.O) 1 szok! 2 „nie kumam”, zmieszany
(._.) smutny, zawstydzony,
($_$) myśli o kasie
(x_x) (+_+) 1 trup, 2 „że co?” 3 Knocked Out 4 poddaje się
d(^_^)b d-_-b słucha muzyki
(>_>) (<_<) 1 patrzy w prawo/lewo; rozgląda się; 2 odwraca wzrok,
(\_/) (\_/+) (\_/*) zły
(n_n) or (n.n) szczęśliwy (u_u) or (u.u) 1 sarkazm; 2 rozczarowanie; 3 bezsilność 4. smutek
(v_v) or (v.v) 1 poddaję się 2 bezsilność
(-_-+) (-_-*) itp. zły (aż mu żyła wyszła)
♪┏(・o･)┛ ♪┗ ( ･o･) ┓ ♪┏ ( ) ┛ ┗ (･o･ ) ┓ ♪┏(･o･)┛ ♪┗(･o･)┛ ┌| ∵|┘ └| ∵|┐ d(*⌒▽⌒*)b <- to są różnie inne wyrazy radości,


Należy pamiętać, że japońskie emotki nie są „stałe”- to znaczy, że można je zmieniać, coś to nich dodawać, by dokładniej wyrazić „uczucia”. Więc lista nigdy nie będzie kompletna, gdyż jest nieskończona liczba kombinacji. Ponadto niektóre buźki mogą być wieloznaczne, a znaczenie zależne od konkretnego usera.
Japończycy też mają znacznie większą ilość znaków do dyspozycji, więc w emotkikony wplatają także litery swoich alfabetów, albo na przykład rosyjskie czy greckie litery. Mają też nutki, gwiazdki, serduszka itp. (które można wpisać normalnie z klawiatury w IME)